É UMA ÉPOCA DE TERROR...
Os videntes previram o nascimento de uma menina que causaria a queda do Poder da Rainha Bavmorda.
Prendendo cada mulher grávida, a malvada Rainha tentará destruir a criança quando nasça...
- É uma menina? - Sim.
Mostra-me o seu braço.
- Tem a marca. - Não!
O presságio está certo. Devo dizê-lo a minha Mãe.
- Por favor, ajudem-me! - Não posso.
- Vão matá-la.
Oh, obrigado, Ethna. Obrigado.
Cheguem-se para o lado. Dêem passagem a Rainha Bavmorda!
Tu não podes deter a profecia!
Esta criança não terá nenhum poder sobre mim. Que comece o ritual.
- Não. Não! - Onde está a menina?
A parteira. Encontrai a criança, Sorsha.
Soltem os cães. Quero-a viva!
Seu reino de terror chegou ao fim!
Ela voltará e acabará contigo!
- Silêncio, escrava. - Meu bebê acabará contigo. - Matem-na.
Papa! Papa!
-Papa! Papa! - Pára! Pára!
Papa! Papa! Encontramos algo no rio.
Não posso trabalhar e jogar com vocês agora, Ranon.
- Tenho trabalho para fazer. - Deves vir. Apressa-te!
Vamos.
Não se cheguem. Não sabemos de onde vem.
Mas papa, é um bebê.
- Não como nós. - Não, não é um Nelwyn.
- Parece um bebê Daikini. - O que é um Daikini?
Os Daikinis são grandes...
- Gigantes que vivem longe...
Oh, é tão lindo.
- Não podemos ficar com ele? - Não!
Empurramo-lo rio abaixo e vamos esquecê-lo. Vamos.
- Ufgood! Willow Ufgood!
Shhh! Este é perfeito. É tudo o que preciso...
Fiquem quietos. Não lhe toquem.
Senhor Burglekutt, meu marido não roubou nada!
Baaah!
Ufgood. Todavia não me pagaste as tuas contas.
Onde conseguiste estas sementes?
Bem... talvez tenha usado magia.
Tu não és Mágico, Ufgood. Tu és um palhaço!
Eu vendo todas as sementes que se plantam aqui à volta. Agora diz-me onde conseguiste estas!
A minha família apanhou-as no bosque no outono passado!
- Não há lei contra isso.
Willow, não os deixaste sozinhos no rio?
Magia? Tu necessitas de magia...
se planejas plantar antes do começo das chuvas.
Eu terei estas terras, e tu terás que ir trabalhar lá para baixo, nas minas.
- Baaah!
Oh, és um encanto.
- Sim é verdade.
- Kaiya! - Oh, Willow!
- Bonita menina, bonita menina. - Absolutamente, sob nenhuma condição...
ninguém desta família se encantará por este bebê.
Sim, nós. Vamos meninos. Vamos. Vamos.
Ai, vamos. Vamos.
Hey! Não fazem caso do que digo.
Mims? Ranon?
- Vais ficar limpa!
Willow, achas que devíamos pensar em levá-la ao Conselho da Aldeia?
Não. Não. Pensarão que é um mau presságio.
Provocam uma inundação e em seguida vão me culpar por isso.
"Willow Ufgood, trazes essa Daikini, não é assim?
Correto. Ele é também um miserável lavrador. Acabemos com ele!"
- Willow, acalma-te! - Acalma-te?
Kaiya, amanhã é um grande dia.
Amor, o Gran Aldwin não seleciona um novo aprendiz há anos.
Amanha será diferente. Depois de me conhecer vai-me escolher.
- Queres segurar-lhe? - Hey, não! Não quero. Kaiya.
- Segura-a um pouco enquanto arranjo um pouco de leite. - Oh, não, não. Oh.
- Papa, ela gosta de ti.
- Adeus.
- Olhem meninos, vamos.
Há magia a unir estes anéis!
Obrigado, filho!
Se lhes provoca um choque, por favor, virem as costas.
Dê-me um maduro. Obrigado.
- E agora o meu assombroso número final.
- Vou fazer desaparecer este pequeno porco.
- Mims, vê! - Por favor olhem bem para o porquinho.
- Wuppitybairn, deru, deru!
- Bem! - O que teve com o teu porco?
Não! Hey, vem aqui!
Já vi o suficiente.
Atenção! O Gran Aldwin...
- Vai agora escolher o seu novo aprendiz! - Vocês vão ter a oportunidade.
Tragam os candidatos.
- Boa sorte. - Boa sorte, Papa.
Willow Ufgood, um candidato? Como foi ele eleito?
Isto é uma brincadeira?
- Willow?
A magia está na corrente sanguínea do Universo!
Esqueçam tudo o que sabem... ou pensam saber...
Tudo o que é necessário é a vossa intuição.
E agora, o poder para controlar o mundo...
em que dedo está?
- Não haverá aprendiz este ano!
- Onde está a Mims? - Não sei. Ela estava aqui!
Leva o Ranon, rápido!
- Mims!
- Papa!
- Estou assustada, Papa!
Vamos!
- Vohnkar!
- Asseguremo-nos! - Está morto!
Papa! Papa!
Estava à procura de um bebê!
- Mãe. - Kaiya!
Kaiya! Kaiya!
- Estou aqui.
- Oh, Kaiya.
Não podemos conservar o bebê, Kaiya.
Devemos levá-la diante do Conselho da Aldeia.
Silêncio! Uma besta quis-nos matar, mas pode haver mais.
Podem estar seguros que não parará...
até que encontre o que está à procura!
- Isto é um sinal! - Quem é o culpado?
Devemos encontrar o culpado e atirá-lo ao poço!
- Ao poço! Ao poço!
- Willow.
- Willow Ufgood.
Vem cá, rápido.
Os meus filhos encontraram este bebê boiando no rio, Gran Aldwin.
- Um bebê Daikini.
Então é o que estava procurando a besta. Vamos dá-lo!
Sim!
- Vão matá-lo! Não podemos fazer isso. - Não é um dos nossos.
Este é um bebê especial!
Este bebê deve ser posto fora dos limites da nossa aldeia.
Ao largo de todo o caminho do grande rio...
Até à encruzilhada Daikini.
- Bem, quem o levará? - Seria justo...
que o homem para levar este bebê ao cruzamento dos caminhos...
Seja o mesmo homem que o recolheu do rio.
- Nomeio Willow Ufgood.
Não!
Vou consultar os ossos.
- Os ossos não dizem... nada.
Queres este bebê?
Sim, quero-a.
- Os ossos falaram.
Willow Ufgood, a segurança desta aldeia depende de ti.
- Viva os ossos! - Viva os ossos!
Mas necessitarás de ajuda.
Quem tem valor suficiente para proteger o nosso companheiro na sua viagem?
- Eu! Eu irei com ele! - Ah, Meegosh.
- Excelente eleição. - Eu irei!
Vohnkar! Vohnkar!
Não, Vohnkar não! Ele é o melhor guerreiro da aldeia!
Necessitamos dele aqui! Vohnkar, dá um passo atrás!
Esta expedição necessitará de um líder!
E segundo os ossos...
- O líder será...
...tu! Burglekutt!
Tu! Burglekutt!
Vohnkar!
- Qual é o problema, filho? - Que queres dizer?
Quando escolheste o dedo... qual foi o teu primeiro impulso?
- Parece-me estúpido. - Diz.
- Escolher o meu próprio dedo. - Aha! Essa era a resposta correta.
Tens fé no teu corpo. Mais que qualquer outra pessoa na aldeia.
Tu tens potencial. Serás um grande feiticeiro.
Agora, quando estiveres lá fora escuta o teu próprio coração.
- Isto proteger-te-á. São mágicas! - Bolotas?
Qualquer coisa em que atires elas contra, transforma-se em pedra.
Tens muito que aprender, jovem Ufgood.
- Estás assustado, Papa? - Não!
Nem sequer das fadas da floresta que te põem a dormir durante cem anos?
- Não me incomodam. - Brownies?
- Dragões? - Trolls?
Trolls que te depelam vivo e te cortam a cabeça?
Ranon! Tu sabes que odeio trolls.
Posso ser o teu protetor e levar a tua lança.
Eu também. Eu também, Papa.
Que pai sortudo que eu sou. Gostaria de poder levá-los comigo.
Adeus, Papa.
Vão jogar! Vão.
Nunca estivemos separados.
Já tenho saudades.
Não te preocupes, Kaiya. Vai correr tudo bem.
Voltarei antes do que tu pensas.
Bem, tenho-te presente...
e... aqui.
Isto vai-te trazer sorte.
Boas pessoas e valentes.
O mundo exterior não é um bom lugar para um Nelwyn.
Entrega o bebê ao primeiro Daikini que vejas e regressa rápido para casa.
Tuatha... lokwathrak... tuatha!
Vão na direção a que voa o pássaro!
- Ooh.
Vai na direção da aldeia!
Ignora o pássaro. Sigamos pelo rio.
Vamos!
- Espera, Meegosh. - Que se passa?
- Temos de parar. - Parar? Por quê?
- A menina está doente.
Não está nada doente! Deixa-me vê-la.
Tomem-na!
Vai-se sentir melhor depois de ter descansado.
Limpa-me bem!
Não foi uma parteira morta o que te pedi.
- Sorsha, não serves para nada! - Estou seguindo o rasto da parteira!
Encontrarei o lugar onde escondeu a criança.
Ah, General Kael, até que enfim.
Sua Majestade. Destruí o castelo de Galladoorn.
Muito bem. Agora tenho uma nova missão para ti!
Quero que ajudes a minha filha a encontrar a pequena criança...
que de alguma maneira continua a se esquivar.
A criança da profecia?
- A que a destruirá? - Quero que a tragas com vida!
Devo efetuar com ela o ritual...
que confinará o seu espírito no esquecimento.
- Encontra-a! - Não preciso da ajuda dele, Mãe!
Faz o que te digo.
Li os sinais.
Temo que algum dia a sua filha a traia.
Confio mais na sua lealdade que na tua!
- Vamos!
Saiamos daqui. Rápido!
- Rápido!
Procuramos na aldeia dos Nelwyns.
Um grupo deles foi-se com a criança.
Não podem ter ido muito longe.
Vão dizer à Sorsha! Avisem Sorsha!
Iremos pelo bosque. Sigam-me!
Aí está! O cruzamento do caminho!
Não apaguem o fogo. Poderemos precisar dele...
- Que foi isto?
Apanhem as lanças!
Ou me dás água... ou morres.
Entendes ?
- Água. - Sim.
Rápido!
Seus miseráveis. Dêem-me água.
É um Daikini! Que sorte.
Não podemos dar-lhe o bebê!
- Se o puseram ali foi por alguma razão. - Temos que nos desfazer dele.
- Os soldados perseguem-nos. - Shhh.
Ele está olhando para nós.
Temos que dar o bebê a alguém.
Eu sou esse alguém!
Se me tirarem daqui. Poderei cuidar da menina.
- Eu confio nele. - Mas ele tentou estrangular-me!
- Quero voltar para casa! - Não, Burglekutt!
- Temos de esperar! - Estás desafiando a minha autoridade?
No que diz respeito ao bebê... sim!
Não faças caso, Burglekutt.
Bom. Então fica sozinho, pois nós vamo-nos embora.
É uma péssima idéia.
- Há muitos bandidos por aqui. - Em marcha rapazes.
- Vohnkar. - Não é ele que decide!
Burglekutt, onde tens a cabeça.
Não permitas que te fale assim.
Escuta-me, rato.
Estás perdendo o tempo aqui... não estás cultivando as tuas terras.
- Pensa nisso! - Burglekutt. Um dia destes vou...
Fazes o que?
Algum dia, Burglekutt. Algum dia.
Vohnkar, vamos!
Meegosh, tu não vens?
- Eu fico. - Vamos rapazes!
Burglekutt. Tira-me daqui. Cuidarei do bebê. Juro-te!
Tira-me daqui, por favor!
Vohnkar, empresta-me a tua lança por um momento.
Bom... ao menos dá-me um pouco de água!
Burglekutt, não me deixes aqui sozinho com estes dois!
- E agora o que fazemos, Willow?
Que estúpido foste, pequenote.
- Não me chames pequenote! - Oh. Sinto muito... pequenote.
- Pequenote, pequenote, pequenote, pequenote... - Tem cuidado!
Sou um poderoso Feiticeiro. Lanço-te isto!
- E ficas convertido em pedra.
Que medo que eu tenho.
Não, não faças isso!
Socorro, um pequenote está ameaçando-me com uma bolota!
Oh! Não a desperdiçarei contigo!
Pequenote, pequenote, pequenote, pequenote...
- Que foi isto?
Bom dia, rapazes!
Portei-me bem durante a noite, não foi?
Creio que não me apresentei ontem.
O meu nome é Madmartigan. E vocês são?
Não. Meegosh. Não te chegues a ele!
- É muito perigoso. - Não sou.
Bom.
Pare! Espere!
- Que está acontecendo? - Parece-me uma batalha.
Julgava que eras um guerreiro.
Sou o melhor espadachim que jamais existiu.
Olha, dá-me um pouco de água?
Nem sei porque voltei a tentar.
Vou morrer aqui. Quem se importa...
- Toma. - Obrigado, amigo. Oh!
- Que é isto?
Dir-te-ei. Uns duzentos ou trezentos cavalos,
cinco ou seis vagões... e uns mil parvos.
- Obrigado. Ohh! - Vamos, Meegosh.
Tudo continuará bem, minha pequena.
- Tudo vai sair bem!
- Desculpe, senhor. - Chega-te para o lado, pequenote!
Perdão, senhor.
Desculpe, senhor. Encontramos um dos vossos bebês na nossa aldeia.
Será que não podia tomar conta dela.
Desculpa, vamos para uma batalha. Procura uma mulher que cuide dela.
Tomaram-te por uma mulher, Airk.
Olha!
- Madmartigan, que fizeste desta vez? - Nada que não tivesses feito no meu lugar.
Sabia que acabarias numa dessas jaulas.
Ao menos não levo rebanhos para pastar.
Que fazes tão ao norte?
O exército Nockmaar destruiu Galladoorn.
O castelo?
As tropas de Bavmorda destruíram tudo o que havia lá dentro.
Vamos. Tira-me daqui, Airk.
Se me deres uma espada ganho esta guerra para ti.
Madmartigan, eu estou ao serviço de Galladoorn.
Tu não serves ninguém.
Já te esqueceste?
Senta-te no teu caixão e apodrece!
- Espera, Airk. Precisas de mim.
Continuarei andando por ai muito depois da tua morte!
Quando sair daqui, corto-te a cabeça...
...e penduro-a na ponta de um pau.
- Como estarão a Kaiya e os pequenos?
Já quase não há comida.
Ninguém vai ficar com essa criança...
e sabem por quê? Porque ninguém se importa com ela.
Exceto eu...
Vocês querem voltar para as vossas famílias, e eu quero sair desta jaula!
Deixem-me tomar conta desse bebê. Cuidarei dela como se fosse minha.
Acho que ele cuidará dela, Willow.
Ele não sabe nada de bebês.
É verdade, mas conheço muitas mulheres que sabem.
Se eu tivesse alguém na minha vida...
Uma pequena filha talvez...
Creio que a minha vida tinha outra vez sentido.
Não podem deixar-me morrer aqui.
Não quando a única coisa que quero é protegê-la,
Já me sinto melhor!
- Fizeram a opção correta. - Ok, ok, ok.
- Prometeste alimentá-la. - Vem comigo, minha pequenina.
- Mantém-la limpa. - Certamente.
Gostou de mim.
Isto é para que a mudes!
- O seu cantil. - Ainda tem leite?
- É para ela! - Nunca roubaria um bebê.
- Preocupas-te demais, pequenote.
- Ele chama-se Willow. - Quero dizer, Willow.
Agora escutem rapazes, Willow. Fizeste o correto...
e agora volta para tua casa e cultiva as tuas terras.
- Adeus, pequena.
Por favor. Cuida dela!
Dou-te a minha palavra de honra!
- Meegosh, vai mais devagar! - Oh, vamos!
Se nos apressarmos podemos chegar a casa amanhã de manhã. Seremos uns heróis.
- Pensas isso, a sério? - Claro.
"Olhem, ali estão Willow e Meegosh."
"Os heróis voltam a casa."
"Bem-vindos, rapazes. Merecem uma medalha."
- Sim, umas medalhas.
Meegosh!
- Fizemos o que era correto? - Certamente.
- Não tens que te preocupar.
Roubei o bebê! Roubei o bebê!
- Esse bebê é meu!
- Espera! Regressa!
À esquerda pássaro estúpido. Esquerda! Ha ha!
São Brownies! Saiamos daqui!
- Vamos, Meegosh!
Não nos alcançarão.
- Hey, feioso, desperta!
- Mantenham as suas posições. - São nossos prisioneiros.
Meegosh, Onde está o bebê?
Tragam-me os Nelwyns.
Ouviram o que vos disseram.
- Que se passa? - Cala-te ou parto-te o nariz.
Tu agora és o meu boneco!
Avancem!
- Tirem a corda...
Onde... Onde...
Onde encontraram o bebê?
Roubei-a de um estúpido Daikini!
Franjean, solta os Nelwyns!
- E pára de maltratá-los.
- Tu!
Bem-vindos ao meu Reino.
- Prazer em conhecer-te, Willow Ufgood. - Como sabes o meu nome?
Blora Danan disse-me.
Blora? Blora, Willow está aqui.
- Mas ela é só um bebê. - Ela é especial.
Os meus Brownies têm-na procurado desde que soubemos que tinha nascido.
Blora Danan elegeu-te como sua guardiã.
- A mim? - Sim. Ela escolheu-te.
Blora Danan sabe que tu tens valor para nos ajudares.
Toma a minha vara para a feitiçaria. Encontra Razzel.
Ela guiar-te-á a ti e a Blora Danan até ao Reino de Tir Asleen...
onde um bom Rei e uma Rainha cuidarão dela.
Não creio ser o indicado para este trabalho. Não sou ninguém!
Blora, verdade que não é a mim que procuras.
Diz-lhe. Sou muito pequeno, como um Nelwyn.
Olá?
Blora Danan tem que sobreviver!
Tem que cumprir o seu destino e acabar com o reinado da Rainha Bavmorda,
cujos poderes crescem como uma perversa praga.
A menos que a detenham, Bavmorda vai controlar todas as vidas...
da tua aldeia... os teus filhos... todos.
Todas as criaturas de bom coração necessitam de tua ajuda, Willow.
A decisão é tua.
- Hey, Meegosh. Acorda.
- É hora de ir para casa. - Casa?
Escuta, Meegosh. Diz a Kaiya que a amo...
- ...e que penso nela cada dia que passa. - Willow.
E que não vou deixar que aconteça nada ao bebê.
Tens certeza do que vais fazer?
Penso que sim.
Escuta, tem cuidado.
- Digo-te que sei o caminho, Franjean. - Isso é o que tu pensas, eu sei o caminho.
- Eu sou o líder! - Quanto falta para encontrar Razzel?
Não muito. Foi exilada para uma ilha ilha que está atrás destas colinas.
- Ela foi o quê? - Exilada...
Pela maldosa Rainha Bavmorda.
Rool. És tolo. Ele não tem que saber tudo.
- Eu não lhe disse tudo. - Disseste sim.
- Mencionaste a ilha, a Rainha. - Esperem um minuto.
...então?
Que estão dizendo? Estão falando duma ilha misteriosa?
Não brinques com essa vara.
Cherlindrea disse que ela tinha poderes.
Só um grande feiticeiro pode usá-la.
- Não um estúpido pequenote como tu.
- Este é o caminho. - Não. Não. Não. Não creio que seja esse.
- Está bem, então este caminho.
- Este caminho. - Este caminho?
- Esse foi o que eu disse. - Este caminho.
- Têm a certeza que sabem para onde vão? - Claro.
Conosco como guias... Não te acontecerá nada.
- Levanta-o!
- Nós não vamos entrar ai! - Mas Blora precisa de leite fresco.
- E estamos encharcados. - Tu não mandas aqui, pequenote, eu é que mando!
- Estás-me a ouvir ?
- Desculpe! desculpe.
Poderia dar-me leite para esta pobre criança faminta?
Sai daqui pequenote!
Se não sais daqui, cozinhamos-te!
Ooh, olha para ela!
Vou usar um pouco da poção do amor nela!
Franjean! Dá-me um pouco do pó 'Quebra-Corações'.
- Vamos! Dá-mo! - Dá-mo!
É muito perigoso. Pertence às fadas!
Hey, calados! Ou querem que vos matem?
Oh, Rool! Sempre brincando com as poções de amor das fadas.
És tão bela!
- Os teus olhos! Os teus bigodes!
- Quero-te beijar! - Rool!
Este pó 'Quebra-Corações'!
Cerveja!
Esta gente está louca! Isto pode ser mau!
Rápido! Rápido!
Vem aí o meu marido!
Se te encontra aqui, mata-nos aos dois!
- Como estou? - Tu? Não!
De onde saíste?
Eu sabia que não devíamos confiar em ti.
- Conheço-te? - Foi a ti que roubei o bebê, Daikini.
- Quando estavas fazendo xixi! - Esconde a cara!
- Estás infestada de Brownies. - Odeio Brownies!
- Onde está ele? Onde? - Olá, querido.
Aqui não há nada, só eu e...
- Vou matá-lo! - ...minha prima. Hilda.
- Hilda? - Hilda.
- Oh, Hilda! - Este é o meu marido, Llug.
- Hmm... é grande o teu marido. - Sim.
- Como estás?
Hilda!
Vem mulher! Não sejas tímida!
- Hey! Devolve-ma!
- Os pequenos são umas amas terríveis. - Amas?
- Excitam-se demasiado.
Desculpa-me! Isto aqui é uma festa?
- Pára, por favor.
Vamos. Combate como um homem!
- Vamo-nos reproduzir?
Tentador, mas não.
Obrigado. Mas está na hora de ir.
- Adeus, Hilda! - Todos para fora!
- Hey! Vem cá!
- Com cuidado! - Move-te! Em frente!
Procurem todos os bebês.
Esse bebê ali. Deixa-me ver o braço.
Não é este.
Tu! És a mãe deste bebê?
- Sim. Sim sou eu. - Deixa-me vê-lo.
Não! Não a deixes!
Dei-te uma ordem, mulher!
Tu! Tu és... bonita.
- E tu és muito forte. - Obrigado.
Tu não és uma mulher!
- Amor, doçura. - Não é uma mulher?
- Cavaleiros. - Não é uma mulher?
- Vou-me apresentar!
- Atrás dele! - Sai do meu caminho!
- Aos cavalos!
Hey! Que estás fazendo?
Madmartigan! Madmartigan! Espera!
- Ele não é uma mulher! - Aos cavalos!
Não os deixem escapar!
- Madmartigan, pára! - O quê?
Madmartigan. Estou-te avisando!
- Prepara-te para morrer!
Madmartigan! Pára!
Franjean, ajuda-me!
- Rool! - Ajuda!
Rool! Rool.
- Rool! Que fazes aí? - Ajuda-me!
- Segura-me! - Já estás.
Nunca a terás!
- Rool, isto não é divertido!
Ajuda-me a cortar a corda!
Willow, abaixa-te!
Ficaste louco?
Não podes lutar sabendo que Blora está conosco.
- Saímos aqui!
Oh! Agarra-te!
- Oh, Rool.
Agora já paramos, pequenote.
Estúpido Daikini. Diz-lhe que pare o vagão.
Madmartigan! Nunca mais conduzas tão depressa com uma menina pequena!
Acabo de lhe salvar a vida.
Guarda as tuas coisas. Vamos.
- Não te preocupes comigo. - Venham!
- Deitem-se !
Onde estou?
Rool, és um tolo. Sai desse caminho!
- Ah, Franjean! - É melhor que vás, Willow.
As tropas podem regressar.
- Ah, a minha cabeça! - Não precisamos dele, Blora.
Madmartigan, espera!
Volta para casa, Willow! Este é um mundo perigoso.
Sim, e é por isso que precisamos da tua ajuda.
Da minha ajuda? Por que precisam da minha ajuda?
Tu és um feiticeiro!
Tu és um guerreiro e um espadachim.
E és dez vezes maior que eu, estúpido!
Estás querendo que a minha vida seja mais difícil do que já é?
- Rápido! Cães grandes!
Olha, desculpa ter gritado.
Mas sem ti não poderemos escapar.
Bem, não esperes que volte a ajudar-te.
Bem! Então iremos por ali! Então para o lago.
Por ali.
Estás bêbado, e então esqueceste quem manda aqui...
- Estou chefiando. - Tu estás chefiando.
Muito bem! Então faremos como eu digo?
Por ali!
Oh não! Por ali é por onde vou.
Está bem, está bem. Podem seguir-me até ao lago.
Mas apenas até lá.
- Vocês não vão para sul, não é? - Não, apenas até ao lago!
Bom, pessoal, tenho fome. Arranjem ovos ou alguma outra coisa.
- Não temos medo de ti! - Agora!
Kael, encontraste a menina?
Estamos a sua procura, minha Rainha.
Porque é que com o meu poder...
Com a força do meu grande exercito...
Não consegues encontrar uma pequena menina?
Vamos encontrá-la. E não vai demorar.
Encontra-a! Encontra-a!
O tempo está acabando!
- Boa noite!
Ela é muito bonita...
...quando está calada.
Ela é realmente uma princesa.
Sério? E tu um grande feiticeiro.
E eu o Rei de Cashmira.
Vai dormir, Willow.
Boa noite, Madmartigan.
Ratos! Ratazanas! Ratos!
Ratos!
Oh. Rool, está tendo um pesadelo com ratos!
Tuatha...
Lawkathok...
- Tuatha!
Willow?
Oh. Estás aí.
Madmartigan!
Boa noite, Willow.
Por aqui! Por aqui!
Que estás fazendo?
Encontrei uma raiz negra. Ela gosta!
Raiz negra? Sou pai de dois filhos...
e nunca se deve dar uma raiz negra a um bebê.
Olha, a minha mãe criou-me com raiz negra.
É muito boa! Faz com que te cresça pelo no peito.
- Não é, Batatinha? - O nome dela não é Batatinha.
Ela chama-se Blora Danan. Futura imperatriz de Tir Asleen.
E aquilo que menos precisa é de um peito peludo!
Viste o que ele fez?
Roubo-nos a nossa raiz. Depois arranjo mais, não te preocupes.
- Ali está a ilha!
Conseguimos!
Guiamos-te até à ilha da grande feiticeira Fin Razzel!
- Conseguiremos um barco naquela aldeia. - Um grande barco.
Bom, olhem, trouxe-vos até aqui.
Tu! Fizeste o quê?
Tudo o que fizeste foi comer todos os ovos que fomos encontrando, isso sim!
Encontrei um barco. Tudo arranjado.
Bem. Leva estas duas lagartixas.
- Quem estás chamando de lagartixa?
A tua mãe é uma lagartixa!
- Adeus, Batatinha.
Se realmente és uma princesa...
Cuida dele.
- Madmartigan! - Sim?
Obrigado!
- Continua caminhando, Herói! - Não precisamos de ti!